Martin Garrix”Higher Ground”ft.John Martin 洋楽和訳

和訳
この記事は約4分で読めます。

今回は、Martin Garrixの”Higher Ground”を和訳していきます!

trap inside ~の中に閉じ込められる
at(from) the top of one’s lungs 大声で 声の限りに
on and on 延々と

 

All this time,all this time keeps fading

これまでの事がすべて消えていく。

Feeling trapped inside

閉じ込められてしまった気分

So afraid of the darkness talking in my mind

だから心の中では暗闇が怖いと言っている

It’s been a long time coming

これまで長い時間がかかっているけど

But it wasn’t for nothing

それは無駄ではなかった

Soul searching for something,for something

魂は何かを探している

I’m down on my knees in the dust

僕は埃のなかで跪き

I scream from the top of my lungs

声の限り叫ぶんだ

I find my way back to a high ground

高みへと戻る道を見つけたいんだ

Yeah,I just want to feel alive

ただ、生きているって感じたいんだ

Deep in my bones

骨の髄から感じるんだ

I know I’m not there but I’m close

までそこ(高み)にはいないけど、近いって

I’ll find my way back to a higher ground

Yeah,I just want to feel alive with you

君と生きてるって感じたいんだ

Yeah,I just want to feel alive with you

Yeah, I just want to feel alive

Try to speak but my voice keeps breaking

話そうとするけど声が途切れてしまう

Need to say what’s wrong

何が悪いのか話さなきゃいけないのに

So many smiles you have seen me faking

君は、僕の作り笑いをたくさん見てきたよね

on and on

延々と

It’s been a long time coming

But it wasn’t for nothing

Soul searching for someting, for something

I’m down on my knees in the dust

I scream from the top of my lungs

I find my way back to a high ground

Yeah,I just want to feel alive

Deep in my bones

I know I’m not there but I’m close

I’ll find my way back to a higher ground

Yeah,I just want to feel alive with you

Yeah,I just want to feel alive with you

Yeah, I just want to feel alive with you, you

Yeah, I just want to feel alive with you, you

Yeah,I just want to feel alive with you

OWABLOG
OWABLOG

YouTubeのコメントで
Imagine
Earth without oxygen
EDM without Martin Garrix
っていうのが好き

コメント

タイトルとURLをコピーしました