kygo “Beautiful” ft,Sandro Cavazza 洋楽和訳

Kygo
この記事は約3分で読めます。
Kygo – Beautiful w/ Sandro Cavazza (Official Audio)

英単語、英熟語

・One too many times 何度も何度も~しすぎて

・take the burden 重圧を背負う

・let down my guard 隙を見せる

・rip up 引きはがす 裂く

・scar 傷跡

 

“Beautiful”

Was it something that I said?

これって僕が言ったことだっけ?
I tried my best

全力を尽くしたよ
Yeah, all for you

君のために

I can see it in your eyes

君の瞳の中に見えるよ
The way you lie

君の嘘のつき方から
I’m such a fool

僕がどんなに愚かか

One too many times

何回も何回も
I’m the one to take the burden

僕は重圧を負うんだ
Oh, you know I’ve tried

君が知っての通り、挑戦し続けてきたけど
But got nothing

何も手にできなかったんだ
Got nothing

So, if I let down my guard

だから、もし隙が見えたら
If I rip up my scars

もし、傷跡を引き裂こうとしたら

And I show you my heart

そして心を君に見せたとしたら
Am I beautiful?

僕はきれいかな?
If I tell you my secrets

もし君に僕の秘密を伝えて、
Show my dark and my demons

僕の闇と悪魔を見せたら
Tell me, what do you see?

どう見えるか教えてくれないか?
Am I beautiful?

Am I beautiful?

Am I beautiful?

If I tell you my secrets
Show my dark and my demons
Tell me, what do you see?
Am I beautiful?

Am I beautiful?

They say the best way that you heal

君を癒す最もよい方法は
Is to move on

進むこと
To someone new

他の誰かに向かって(新しい恋人を見つける)

Then why does every single road

それなのに、なんで全ての一本道は
That I take

僕を
Lead back to you?

君のもとに戻すの?

One too many times
I’m the one to take the burden
Oh, you know I’ve tried
But got nothing
Got nothing

So, if I let down my guard
If I rip up my scars
And I show you my heart
Am I beautiful?
If I tell you my secrets
Show my dark and my demons
Tell me, what do you see?
Am I beautiful?

Am I beautiful?

Am I beautiful?

Am I beautiful?

So, if I let down my guard
If I rip up my scars
And I show you my heart
Am I beautiful?
If I tell you my secrets
Show my dark and my demons
Tell me, what do you see?
Am I beautiful?

コメント

タイトルとURLをコピーしました