MaWayy “Calling Her My Name” 洋楽和訳

おすすめ曲
この記事は約6分で読めます。
MaWayy – Calling Her My Name (Official Lyrics Video)

今回はMaWayyの「Calling Her My Name」の和訳をしていきます。

Calling Her My Name

Bet you didn’t think I’d be here

あなたは私がここにいるなんて思いもしなかっただろうし

I bet that it stings a little

私自身、そんなに変化はないと思ってた

To see me out lookin’ this good

見た目もそんなに悪くない

Bet at first it started off real

始めは本当に始まったんだって思ったけど

But now it don’t feel that simple

今はそう簡単に思えない

She don’t feel as right as she should

彼女は自分が思ってるほどうまく想像できない

 

Try to tell me she the one

彼女は最高だって僕に言おうするけど

She the one now

最高だって

But over and over and over

でも何度も何度も

You keep creepin’ around me

君は僕に近づこうとするんだ

Caz ya can’t stop thinkin’ about me

なぜって、君は僕のことを考えずにはいられないからね

And you tellin’ her

そして君は彼女にこう言う

That it would never go down

終わりは来ないって

Say it’s over, it’s over, it’s over

そう何度も何度もね

But you keep creepin’ around me

でも君は僕に近づこうとするんだ

Round me

僕に

 

I bet you’re callin’ her my name

君は彼女に僕の名前を言うと思うよ

I bet you’re callin’ her my name

君は彼女に僕の名前を言うと思うよ

I bet you’re callin’ her my name

君は彼女に僕の名前を言うと思うよ

Who do ya love?

誰を愛するの?

 

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

スポンサーリンク

I bet you still picture my room

君はまだ僕の部屋の絵だし

And picture us there together

僕らは一緒にいる

Bet it got you feelin’ confused

君は困惑すると思うけど

Whatever she says that she’ll do

彼女はやりたいことは何でもやるんだ

You know that I’ve done it better

知っての通り、僕は彼女よりはうまくできたけど

She can’t do all the things I do

彼女はぼくより劣っているのさ

 

Try to tell me she the one

彼女は最高だって僕に言おうするけど

She the one now

最高だって

But over and over and over

でも何度も何度も

You keep creepin’ around me

君は僕に近づこうとするんだ

Caz ya can’t stop thinkin’ about me

なぜって、君は僕のことを考えずにはいられないからね

And you tellin’ her

そして君は彼女にこう言う

That it would never go down

終わりは来ないって

Say it’s over, it’s over, it’s over

そう何度も何度もね

But you keep creepin’ around me

でも君は僕に近づこうとするんだ

Round me

僕に

 

I bet you’re callin’ her my name

君は彼女に僕の名前を言うと思うよ

I bet you’re callin’ her my name

君は彼女に僕の名前を言うと思うよ

I bet you’re callin’ her my name

君は彼女に僕の名前を言うと思うよ

Who do ya love?

誰を愛するの?

 

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

Livin a lie like

Woan woah oh yeah yeah yeah

 

I bet you’re callin’ her my name

君は彼女に僕の名前を言うと思うよ

I bet you’re callin’ her my name

君は彼女に僕の名前を言うと思うよ

I bet you’re callin’ her my name

君は彼女に僕の名前を言うと思うよ

Who do ya love?

誰を愛するの?

 

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

Livin a lie like

嘘をついてしまうよ

Woan woah oh yeah yeah yeah

Livin a lie like

Woan woah oh yeah yeah yeah

コメント

タイトルとURLをコピーしました