Avicii “Touch Me” 洋楽和訳

Avicii
この記事は約3分で読めます。
Avicii – Touch Me (Lyric Video)

今回はAviciiのセカンドアルバムに収録されている Touch Me の和訳記事です。

Touch Me

英単語

・feel up 愛撫する

・anoint 選ぶ 塗る

・please 喜ばせる

When you feel me up against your bones

近くにあなたを感じている時に

Now don’t you tell me to leave you alone

ほっといてなんて言わないで

Now don’t you tell me

そんなこと言わないで

Now don’t you tell me

そんなこと言わないで

I wear the crown coz I’m the one

王冠をかぶるの だって私は一人なの

To be anointed by your touch

あなたに選ばれたから

Oh how you heal me

どうやって私を癒すの

Oh how you heal me

どうやって私を癒すの

 

I want you to touch me

あなたに触れてほしいの

Use me like you gonna do

いつものようにしてほしい

Touch me

私に触れて

Do me like you gonna do

好きなようにしてほしい

Touch me

触れてほしいの

Touch me like you wanna do

いつものように触れてほしい

スポンサーリンク

Said you want it baby

欲しいって言ったの?

What you gonna do?

どうする?

How you gonna please me?

どうやって喜ばせてくれるの?

What you wanna do?

どうしたいの?

I just want

私はただ

I want you to

あなたに

Said you want it baby

欲しいのかって言ってほしい

I’m starving here for you

ここにいるのはあなたのため

What you gonna feed me?

私に何をしてくれるの?

I want you 

あなたにしてほしいの

I want you

あなたに

 

When you feel me up against your bones

近くにあなたを感じている時に

Now don’t you tell me to leave you alone

ほっといてなんて言わないで

Now don’t you tell me

そんなこと言わないで

Now don’t you tell me

そんなこと言わないで

I wear the crown coz I’m the one

王冠をかぶるの だって私は一人なの

To be anointed by your touch

あなたに選ばれたから

Oh how you heal me

どうやって私を癒すの

Oh how you heal me

どうやって私を癒すの

 

I want you to touch me

あなたに触れてほしいの

Use me like you gonna do

いつものようにしてほしい

Touch me

私に触れて

Do me like you gonna do

好きなようにしてほしい

Touch me

触れてほしいの

Touch me like you wanna do

いつものように触れてほしい

コメント

タイトルとURLをコピーしました