Kygo “Could You Love Me” w/Dreamlab洋楽和訳

Kygo
この記事は約3分で読めます。
Kygo – Could You Love Me w/ Dreamlab (Official Audio)

KygoのCould You Love Meの和訳をしていきます。

Could You Love Me

I’m sorry 

許してほしいんだ

For all the stupid things

変なことばかり

I’m saying right now

僕が言ったことを

I guess I

きっと僕は

Just need to love myself a little more

自分自身をもう少し愛さないとね

Before I love somebody else

ほかの誰かを愛す前に

 

[Pre-Chorus]

And I been praying

僕は祈ってるんだ

To be a better man for you

君にとって僕は良い人になれるように

I hope I’m changing

変わりたいんだ

I just wanna be a better man for you

僕はただ君にとって良い人になりたいだけなんだ

スポンサーリンク

[Chorus]

Could you love me

僕を愛してくれない?

With all my crazy

こんなに夢中なんだ

Could you look past

全てなかったことにしてさ

All the goodbyes all the maybes

「さよなら」や「多分」を

Could you love me

愛してほしい

With all my crazy

こんなに夢中なんだ

Could you look past

過去のことは忘れてさ

All the goodbyes all the maybes

「さよなら」や「多分」を

Could you love me

愛してほしいんだ

Cause’s I’m crazy

もうどうしようもないんだ

 

I’m sorry

許してほしい

For all stupid things

全てのバカげたことを

I’m doing right now

今していることを

Yeah I know

キット僕は

I know I

僕は

I’m acting out destroying everything I love

愛するもの全てを壊そうとしてるんだ

Like I can’t help myself

自分じゃどうしようもない

[Pre- Chorus]

[Chorus]

コメント

タイトルとURLをコピーしました