Otto Knows “Dying For You” (ft. Lindsey Stirling and Alex Aris) 洋楽和訳

和訳
この記事は約4分で読めます。
Otto Knows – Dying For You (ft. Lindsey Stirling and Alex Aris) | OFFICIAL VIDEO

Dying For You

 

Somebody told me

誰かがこう教えてくれたんだ

You had given up on your smile

君の笑顔を忘れられないって

That must mean

これって

You’ve been pretending now for a while

長い間僕に気を使ってたってことでしょ

To me you don’t have to 

君はそんな事する必要ないよ

Keep hiding away who you are

僕のために自分自身を偽らないで

Remember how we said together we would go far

僕らは成功するって約束したじゃないか

 

Summer nights, side by side

夏の夜に寄り添いながら

Oh I know you remember

覚えているでしょ

How we laughed until we cried

泣くほど大笑いしたことを

 

So when you’re down

だから落ち込み

And out from your troubled life

どん底に君が要る時

I will be dying for you , dying for you

僕は君のために死ぬ覚悟さ

When all you have is doubt,

何もかも不安に思えても

Know that I’m around

僕は君の傍にいる

I will be dying for you , dying for you

君の為ならなんだってやってみせるさ

 

So when you’re down

だから落ち込み

And out from your troubled life

どん底に君が要る時

I will be dying for you , dying for you

僕は君のために死ぬ覚悟さ

When all you have is doubt,

何もかも不安に思えても

Know that I’m around

僕は君の傍にいる

I will be dying for you , dying for you

君の為ならなんだってやってみせるさ

 

Dying for you

君の為なら

Dying for you

何だってできるさ

Dying for you

死ぬことだってできるさ

 

You kept on changing your colors

君は自分の色を変えようとしてきたけど

To be someone else

ほかの誰かになるために

But you know some things should never,ever be changed

でも決して変えれれないものもあるんだ

 

Summer nights, side by side

夏の夜に寄り添いながら

Oh I know you remember

覚えているでしょ

How we laughed until we cried

泣くほど大笑いしたことを

 

So when you’re down

だから落ち込み

And out from your troubled life

どん底に君が要る時

I will be dying for you , dying for you

僕は君のために死ぬ覚悟さ

When all you have is doubt,

何もかも不安に思えても

Know that I’m around

僕は君の傍にいる

I will be dying for you , dying for you

君の為ならなんだってやってみせるさ

 

So when you’re down

だから落ち込み

And out from your troubled life

どん底に君が要る時

I will be dying for you , dying for you

僕は君のために死ぬ覚悟さ

When all you have is doubt,

何もかも不安に思えても

Know that I’m around

僕は君の傍にいる

I will be dying for you , dying for you

君の為ならなんだってやってみせるさ

 

I will be dying for you

I will be dying for you

dying for you, dying for you

I will be dying for you

Dying for you

コメント

タイトルとURLをコピーしました