Maroon5 “Lost” 洋楽和訳

おすすめ曲
この記事は約5分で読めます。
Maroon 5 – Lost (Official Music Video)

Lost

Had no connection

繋がりは途絶えてしまった

No faith or direction, no

信条も目的も失くしてしまったんだ

Searching and searching for

僕は探し続けてる

Someone to save my soul

僕を救ってくれる誰かをね

 

I was swept up in a wave,

波に押し流されたんだ

Swept up in a wave

押し流されたんだ

When I heard you say my name,

君が僕の名前を読んだときにね

Yeah, yeah, yeah yeah

 

Lost, I was lost, I was lost

僕は途方に暮れた、そう迷子なんだ

Till you loved me

君が愛してくれるまで

Now I’m found,

今は見つかった

Now I’m found,

見つかったんだ

Now I’m found

君に見つかったんだ

Yeah, you took me to a place,

君は僕の居場所さ

It was safe, it was sound

安全で、そして最高さ

 

Lost, I was lost, now I’m found

僕は途方に暮れていた、でも見つかったんだ

Lost, I was lost, I was lost,

途方に暮れていたんだ

Till you loved me

君が愛してくれるまで

Yeah, you took me a place

君が僕の居場所さ

It was safe, it was sound

安全だし、最高さ

Lost, I was lost, now I’m found

途方に暮れていた僕は道を見つけた

 

I was so broken,

僕はボロボロだった

My heart was an empty space

僕の心は空っぽさ

Life was a joke till 

人生はジョークのようなものだった

The moment I saw your face

君の顔を見るまでは

Saw your face, saw your face

君の顔を見るまでは

 

I was swept up in a wave,

波に押し流されたんだ

Swept up in a wave

押し流されたんだ

When I heard you say my name,

君が僕の名前を読んだときにね

Yeah girl, yeah girl

 

Lost I was lost, I was lost,

僕は途方に暮れていたんだ

Till you loved me

君が僕を愛してくれるまでは

Now I’m found, now I’m found, now I’m found

でも今、僕は見つかったんだ

Yeah, you took me to a place,

君は僕の居場所なんだ

It was safe, it was sound

安全で最高さ

Lost, I was lost

途方に暮れていた僕を

Now I’m found

見つけてくれた

 

Lost, I was lost, I was lost

僕は途方に暮れていたんだ

Till you loved me

君が愛してくれるまで

Now I’m found, now I’m found, now I’m found

君が見つけてくれた

Yeah, you took me to a place,

君は僕の居場所なんだ

It was safe, it was sound

安全で最高さ

Lost, I was lost, now I’m found

途方に暮れていた僕は道を見つけた

 

Ohhhh, yeah

 

Ohhhh, yeah yeah

 

I was swept up in a wave,

波に押し流されたんだ

Swept up in a wave

押し流されたんだ

I was stranded when you come

君が来た時僕はビーチにいた

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

Lost, I was lost, I was lost

僕は途方に暮れていたんだ

Till you loved me

君が愛してくれるまで

Now I’m found, now I’m found, now I’m found

君が見つけてくれた

Yeah, you took me to a place,

君は僕の居場所なんだ

It was safe, it was sound

安全で最高さ

Lost, I was lost, now I’m found

途方に暮れていた僕は道を見つけた

 

 

Lost, I was lost, I was lost

僕は途方に暮れていたんだ

Till you loved me

君が愛してくれるまで

Now I’m found, now I’m found, now I’m found

君が見つけてくれた

Yeah, you took me to a place,

君は僕の居場所なんだ

It was safe, it was sound

安全で最高さ

Lost, I was lost, now I’m found

途方に暮れていた僕は道を見つけた

コメント

タイトルとURLをコピーしました